Crochet Patterns · En Español

Hagrid’s Pumpkin Patch Crochet Shawl

Hello Everybody! About a week ago I announced the start of the Mischief Managed Mal and I can’t even find words to describe how happy I am that so many of you decided to jump on board the Harry Potter Bandwagon with me! I really am super excited about his MAL, it is still amazing to me how my approach to Harry Potter has changed throughout the years. When I first ventured down the road of Harry Potter the 4th book had just been released and I devoured it. Magic, dragons, witches, wizards, Bulgarians, I fell for it hook line and sinker! In my eyes, Harry Potter could do no wrong and Dumbledore was a kind, caring grandfatherly figure.

Saludos a tod@s, hace una semana les comuniqué el comienzo del Mischief Managed MAl, me hace super feliz saber que much@s de ustedes abogaron por ser parte de este tejer juntos! No se ustedes pero mi amor por Harry Potter ha ido cambiando atraves de los años. Cuando decidí aventurarme en este camino mágico empezé por leer el cuarto libro. Dragones, brujería, búlgaros, caí más rápido que lijero! En mis ojos Harry Potter era un héroe que no podía hacer mal y Dumbledore era un abuelito amoroso.

Now? Dumbledore is possibly the meanest character in the book, he was manipulative, left Harry Potter with abusive relatives, didn’t tell the Potters about the prophecy in a timely manner, took them out of the protection of Potter Manor Wards, let Sirius Black go to jail because either a) he was prejudiced against the blacks or b) it made it easier to send Harry to live with Petunia.*Inhale, Exhale*

Hoy día? Dumbledore es uno de los peores personajes del libro, era manipulador, abandonó a Harry con sus familiares abusivos, no les avisó con tiempo a los papas de Harry, los sacó de las protecciones ancestrales de su hogar, abandonó a Sirius Black en la carcel porque, a) era super prejuiciado y lo juzgo por lo que su familia había hecho o b) con Sirius Black en la cárcel era más fácil manipular a Harry…

You may be wondering, what does all this rant have to do with a crochet pattern? Well, one of my favourites scenes in the first film is the Halloween (Samhain) feast, the food, the colours, the decorations, the traditions they must have had, pumpkins it all speaks to my soul and I really wanted to design something that would reflect this idea. Now, it may surprise many of you that I chose to design a shawl instead of a garment but a shawl just seemed like something one would use in Scotland all year round.  I wanted this shawl to really represent fall, what better colour than burnt orange? Thus, Hagrids Pumpkin Patch was born.

Tal vez se esten preguntando que tenga toda esta palabrería que ver con un patron de ganchillo… Bueno, una de mis escenas favoritas en las películas es la cena de Halloween, la cómida, los colores, las decoraciones, las tradiciones que tenían, las calabazas, todos me hacen suspirary quería diseñar un chal que me recordara a esta escena. Quería que este chal representara el otoño y que fuera lo suficientemente caliente como para un invierno escoses. Entra Hagrids Pumpking Patch, un chal color anaranjado en forma de V con un borde abierto. El cuerpo del chal conlleva una repetición de dos filas, nada más!

IMG_3242.jpg

The shawl is a simple two-row repeat in extended single crochet, my favourite stitch at the moment, and completed with what I am calling an Open Arcade Stitch and Emma from PotterandBloom calls a Fancy Arcade Stitch. So lacey and fancy, right? I made the shawl using Carron Simply Soft and Lion Brand… You could, of course, substitute the yarn and hook sizes to suit your needs, just keep in mind that the quantity of yarn needed will change.

Materials:

1 ball of Carron Simply Soft in the Color Pumpkin

2 Balls of Lion Brand Tweed Stripe (100% acrylic, bulky/144yds/85 g) in color Wildfire. You will only use a small amount of the second ball.

5mm crochet hook

8mm crochet hook

stitch marker

scissors

darning needle

Stitches – US Terms

Ch – chain

sc – single crochet

ex sc – extended single crochet

Dc – Double Crochet

Tr – Treble

ex sc – insert hook into stitch, yarn over pull up a loop, yarn over pull through one, yarn over pull through 2. // pb extendido: insertamos gancho en el punto, hacemos una lazada y la subimos, lazada y pasamos por uno de los loops, lazada pasamos por 2 loops.

5 Treble Lace Cluster (all credit goes to Emma from potterandbloom for creating this term. Treble, ch2 repeat 4 times ending on a treble. You will have a total of 5 trebles and 4 ch2 spaces. // conjunto de punto alto triple – punto alto, ch2, repetir este conjunto 4 veces más terminando el conjunto en un punto alto triple. (5 puntos altos triples y 4 espacios de ch2.

Half lace cluster – treble, ch2, treble, ch2, treble. // medio conjunto – punto alto triple, ch2, punto altro triple, ch2, punto alto triple.

Instructions:

Main Shawl Body (V-shape) // comienzo del chal.

Using a 5mm crochet hook, ch 6, slip stitch into the first stitch to make a ring. Ch1

Usando el ganchillo de 5mm, hacemos 6 cadenetas, punto raso en la primera cadeneta para formar un anillo. Ch1

Row 1: Make 5 ex sc into the ring. Ch 1 and turn

Primera fila: hacemos 5 pb extendidos en el centro del anillo. Ch1 y volteamos.

Row 2: 2exsc inc in the first stitch, ex sc, 2exsc, ch2, 2 exsc into the next stitch, ex sc, 2 exscinc in the last stitch. Ch1 and turn.

Segunda fila: 2 pbextendidos en el primer punto, pb extendido, 2 pb extendidos, ch2, 2pb extendidos en el proximos punto, pb extendido, 2 pb extendidos en el proximo punto.

Row 3 : 2 exsc inc in the first stitch, 1 exsc in every stitch until you reach the ch 2 space. 1 exsc in the ch 2 space (place marker in this stitch), 1 exsc in every stitch stopping when you have 1 stitch left. 2 exsc inc in the last stitch. Ch1 and turn.

Tercera fila: 2 pb extendidos, 1 pb extendido en cada pb hasta que llegemos al espacio de ch2, 1 pb extendido en el espacio de ch2 (colocamos marcador en este punto), 1 pb extendido en cada punto parando cuando quede un punto. 2 pb extendido en este último punto. Ch1 y volteamos.

Row 4: 2 exsc inc in the first stitch, 1 exsc in every stitch until you reach the marker, remove and make 2exsc, ch2, 2exsc in the stitch. 1 exsc in every stitch stopping when you have 1 stitch left, 2exsc inc in the last stitch. Ch1 and turn.

Cuarta fila: 2 pb extendidos en el primer punto, 1 pb extendido en cada punto hasta que lleguemos al punto con el marcador, en este punto completamos 2 pb extendidos, ch2, 2 pb extendidos. 1 pb extendido en cada punto parando cuando quede un punto, 2 pb extendido en este último punto. Ch1 y volteamos

Row 5: 2exsc inc in the first stitch, 1 exsc in every stitch until you reach the ch 2 space. 1 exsc in the ch 2 space (place marker), 1 exsc in every stitch stopping when you have 1 stitch left. 2 exsc inc in the last stitch. Ch1 and turn.

Fila 5: 2 pb extendidos en el primer punto, 1 pb extendido en cada punto hasta que llegemos al espacio de ch2. 1 pb extendido en este espacio (colocamos marcador en el punto) 1 pb extendido parando cuando nos quede un punto, en este último punto completamos 2 pb extendidos. Ch1 y volteamos.

Repeat rows 4 and 5 until you have finished up your skein of Carron Simple Soft, for me that was 41 rows.

Repetimos la fila 4 y 5 hasta que hayamos utilizado toda la madeja del color principal. Yo completé 41 filas.

Row 42: Change to Lion Brand Yarn and an 8mm crochet hook. REpeat row 4

Fila 42: Cambiamos al hilo de Lionbrand y al gancho de 8mm. REpetimos fila 4.

Row 43: repeat row 5.

Fila 43: Repetimos fila 5.

IMG_3245.jpg

Open Arcade Stitch border. Tweed Stitch yarn and 8mm hook. // Borde Open Arcade Stitch

Row 1: sc in first stitch, *ch 1 skip 4, 5 treble lace cluster in the 5th stitch, ch1, skip 4, sc in the 5th* Repeat until you have completed a sc ch 1 and you have 7 stitches left. Skip 4, into the 5th stitch make  a half lace cluster. Skip 1 stitch and make a dc in the last stitch. Ch3 and turn.

Fila 1: pb en el primer punto *ch1, saltamos 4, y completamos un conjunto de 5 puntos altos triples en el siguiente punto, ch1, saltamos 4, pb en el siguiente punto.* Repetimos hasta haber completado un pb y ch1 (nos quedan 7 puntos) Saltamos 4 puntos y en el quinto completamos un medio conjunto de punto alto triple. Saltamos 1 punto y completamos la vuelta con un punto alto en el último punto. Ch3 y volteamos.

Row 2: sc into the treble ch 3, skip ch space and treble, dc in the last ch2 space of the cluster. *ch2 skip treble, sc, treble, 1 dc in first ch2 space, ch3, skip treble and ch space, sc in tr, ch 3 sk ch 2 space and tr, dc in last ch2 space of cluster.* dc on top of the ch 3 space. Ch3 and turn.

Fila 2: pb en el punto triple alto, ch3, saltamos el espacio y el punto alto triple. pa en el siguiente espacio de ch2. *ch2 saltamos el punto alto triple, pb, punto alto triple y completamos un pa en el primer espacio ch2 del conjunto. ch3, saltamos punto alto triple y espacio, pb en el siguiente punto altro triple, ch3, saltamos espacio de ch2 y un punto alto triple, completamos un pa en el último espacio ch2 del conjunto.* Repetimos y completamos la vuelta con un pa en el ch3. Ch3 y volteamos.

Row 3: In ch 2 space make a 5 treble lace cluster, *ch 1, skip dc and ch space, sc in sc, ch 1, skip ch space and dc, work 5 treble lace cluster in ch 2 space.* repeat from * to * until you work lace cluster in last ch 2 space. Ch 1, sc in sc dc on top of ch 3 space. Ch3 and turn.

Fila 3: en el espacio de ch2 completamos un conjunto de 5 puntos alto triple, * ch1, saltamos pa y espacio, pb en pb, ch1, saltamos espacio y pa, completamos un conjunto de puntos altos triples en el siguiente espacio de ch2.* Repetimos hasta que trabajemos el último conjunto en el último espacio de ch2. Ch1, pb en pb y pa en la cadeneta de inicio. Ch3 y volteamos.

Row 4: Skip sc * work 1 dc in the ch2 space, ch 3 skip tr and ch2 space, sc in the next tr, ch 3 skip ch 2 space and treble.* Repeat from * to * dc on top of the ch 3 space. Ch3 and turn.

Fila 4: Saltamos pb *trabajamos 1 pa en el espacio de ch2, ch3, saltamos punto alto triple y espacio, pb en el siguiente punto alto triple, ch3 saltamos espacio ch2 y punto alto triple.*

Row 5: work 1 sc in the sc. *ch1 skip ch space and dc, work 5 treble lace cluster in ch space. ch 1, skip ch 2 space, work 1 sc on top of sc* in the last ch space, make a half lace cluster, dc on top of the second chain.

Fila 5: trabajamos un pb en el pb. *Ch1 saltamos un espacio y un pa y trabajamos el conjunto de punto alto triple en el espacio ch2. Ch1 saltamos espacio y trabajamos 1 pb en el pb*  Repetimos. en el último espacio de la fila completamos un medio conjunto de puntos alto triple, pa en la cadeneta de inicio.

TErminamos de tejer! Ahora a rematar hilo!

FAsten off, weave in ends.

IMG_3243.jpg

 

Blocking:

I washed and put it in the drier, but I do feel it would have gone better if I would have steam blocked it.

Lavar y pinchar con la forma o poner en la secadora.

Ya tienen completado un chal simple para ustedes o para regalar, no se discrimina 😀

There you have it! A simple and colorful shawl that you can make for yourself or give as a gift. Make as a decoration…. Take your pick. Of course, you do not have to make it in orange, I just really wanted to. 😀

IMG_3240.jpg

Don’t forget the #mischiefmanagedcal if you make it! Hugs!

 

XOXOXO

Clarisabeth

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements

4 thoughts on “Hagrid’s Pumpkin Patch Crochet Shawl

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s